Регистрация брака с гражданином Азербайджана в России (Москве) в 2020 году

Законодательством Российской Федерации установлен ряд требований, предъявляемых к брачующимся на территории России:

  • Брак заключается совершеннолетними лицами, согласно ст.13 СК РФ. Только в исключительных случаях брачный возраст может быть снижен, как правило, по решению суда.
  • Стандартный срок с даты подачи заявления в органы ЗАГС составляет один месяц (ст.11 СК РФ). Сокращение данного срока может быть инициировано только наличием исключительных обстоятельств (например, беременность невесты, рождение ребенка, угроза жизни какой-либо из сторон и т. д.)
  • В брак вступают на добровольной основе, принуждение к браку исключено (ст.12 СК РФ).
  • Отсутствие препятствий к заключению брака (на территории РФ не признается многоженство).
  • Заявление на вступление в брак подписывается обеими сторонами.

Законодательное регулирование

Помимо положений, содержащихся в Семейном и Гражданском Кодексах РФ есть специальный акт, регулирующий условия и порядок заключения брака с гражданами Азербайджана на территории России. Таковым является Договор от 22.12.1992 между РФ и АР по оказанию помощи в решении правовых вопросов. Согласно данному договору происходит взаимозачет признания выдаваемых компетентными органами документов. То есть, выданные на территории в установленном порядке АР документы признаются действительными на территории РФ. Единственное требование доказательной или признательной силы является их официальный перевод и нотариальное заявление.

Согласно указанному договору Россия и Азербайджан признают документы друг друга, выданные уполномоченными органами без печатей посольства и апостиля.

Читайте также статью ⇒ Как оформить брак с гражданином Казахстана в РФ (Москве) в 2020.

Документы, предоставляемые для вступления в брак

  • заявление на заключение брака в двух экземплярах, подписанное обеими сторонами;
  • паспорт или другой официальный документ подтверждающий личность;
  • квитанция об уплате госпошлины;
  • справка об отсутствии действующего брака у гражданина Азербайджана;

В некоторых случаях возможно также предоставление следующих документов:

  • документ, подтверждающий наличие налоговых льгот (освобождает от уплаты госпошлины);
  • свидетельство о расторжении брака (если одна из сторон ранее уже вступала в брак);
  • свидетельство о смерти (если одна из сторон потеряла прежнего супруга (супругу) в результате смерти и является на данный момент вдовой (вдовцом);
  • разрешение на заключение брака, если одна из сторон не достигла возраста восемнадцати лет. Максимально сниженный возраст при наличии исключительных обстоятельств по законодательству РФ – шестнадцать лет.

Важно! Все документы необходимо перевести на русский язык и нотариально заверить. При этом нотариально переведен должен быть как сам документ, так и его официальные реквизиты (например, печать или штамп).

Ошибка №1

Справка о семейном положении гражданина Азербайджана обязательно должна иметь определенный срок действия, как правило, три месяца. При отсутствии указания на срок действия такой документ признается недействительным.

Такая мера обусловлена пресечением фиктивных браков, так как вне срока действия лицо может неоднократно вступить в брак.

Ошибка №2

Снижение брачного возраста для граждан РФ в результате крайней меры, вызванной обстоятельствами оформляется органами местного управления, ЗАГС такими полномочиями не обладает. Решение такого же вопроса в отношении граждан Азербайджана должно приниматься на уровне посольства АР, если брак оформляется в России.

Возможные препятствия для заключения брака

Факты, препятствующие заключению брака с гражданином Азербайджана, подробно описаны в ст.14 СК РФ:

  • наличие действующего брака с другим лицом;
  • союз близких родственников (сводные или родные братья, сестры; внуки и деды; родители, дети и т.д.);
  • исключается брак между усыновителем и усыновленным;
  • признана судом недееспособность одной из сторон;
  • есть решение суда о признании недееспособности лица вследствие психического заболевания;
  • лица, желающие вступить в брак, являются одного пола;
  • отсутствие какого-либо документа при подаче заявления на брак;
  • не оплачена госпошлина и нет документов, свидетельствующих об освобождении от оплаты.

Где регистрировать брак с гражданином Азербайджана?

Регистрация брака может быть в любом отделе ЗАГС на территории РФ. Если проходить процедуру в Москве, то по общему правилу, этим занимается Дворец бракосочетаний №4. В Санкт-Петербурге Дворец Бракосочетаний №2.

В любом случае во всех органах ЗАГС могут предложить следующие процедуры заключения брака:

  • в присутствии брачующихся;
  • в официальной, торжественной обстановке;
  • с выдачей свидетельства о браке.

Легализация брака, заключенного в Азербайджане, на территории России

Согласно Договору 1992 года между Россией и Азербайджаном официальные документы, выданные компетентными органами обеих государств признаются законными. Все, что необходимо – нотариально заверенный перевод документа на русский язык.

Читайте также статью ⇒ Как зарегистрировать брак с гражданином Узбекистана в России.

Ускоренная процедура регистрации

Закон допускает ряд случаев, когда возможно ускоренное заключение брака с гражданином Азербайджана, в том числе, в день подачи документов в ЗАГС:

1) документально подтвержденная беременность невесты;

2) рождение у пары ребенка;

3) долгий срок совместного проживания;

4) угроза жизни для одной из сторон;

5) призыв жениха в армию;

6) длительная командировка, экспедиция и т. д.

Часто задаваемые вопросы

Что делать если одна из сторон не может по уважительным обстоятельствам приехать в Россию, а заявление на регистрацию брака обязаны подать оба? В таком случае можно оформить заявление двумя отдельными документами, подпись отсутствующего лица должна быть нотариально удостоверена.

Нужно ли проходить медицинское обследование гражданину Азербайджана для вступления в брак? Если да, то сколько это стоит? Эта мера необязательна, но может осуществляться по решению брачующихся сторон. В соответствии со ст.15 СК РФ такая процедура бесплатна и касается только определения наиболее опасных венерических заболеваний.

Нужно ли переводить копию паспорта гражданина Азербайджана? Да. Перевод на русский язык, как и сама копия паспорта должен быть нотариально удостоверен. То же самое касается и оригинала паспорта.

Обязательно ли приглашать переводчика на процедуру регистрации брака с гражданином Азербайджана? Нет, не обязательно. Этот вопрос остается на усмотрение жениха и невесты. Целесообразность присутствия переводчика может быть продиктована только полным незнанием русского языка одной из сторон.

Ставят ли штамп о регистрации брака на территории РФ в паспорте гражданина Азербайджана? Нет. Штамп о регистрации будет проставлен только в паспорте гражданина (гражданки) России.

Нужна ли миграционная карта для подачи документов в ЗАГС? Да. Необходимо наличие документа, подтверждающего законность пребывания в РФ.

Куда обращаться гражданину Азербайджана для получения справки об отсутствии супружеских отношений? Такую справку можно получить не только в органах ЗАГС АР, но и в посольстве Азербайджана на территории РФ. Полученный документ следует перевести на русский язык и заверить нотариально.

Влияют ли на заключение брака религиозные различия? Жених, гражданин Азербайджана — мусульманин, невеста, гражданка России — христианка. Российские нормы права не содержат ограничений по вопросам  вероисповедания для вступающих в брак.

Читайте также статью ⇒ Как получить визу мужу иностранцу в Россию в 2020 году.

Мнение юристов

Гражданка России заключает брак с гражданином Азербайджана в АР. Будет ли такой брак действителен в России? Сможет ли гражданин Азербайджана в последствии претендовать на гражданство России?

Джафаров Зафар. Адвокат, г. Москва

Да, такой брак будет признан действительным в России. На гражданство РФ супруг (гражданин Азербайджана) может претендовать только после получения РВП, затем ВНЖ и после совместного проживания в браке не менее трех лет.

Гражданка Азербайджана зарегистрировала брак с гражданином России. При оформлении брака невеста изъявила желание взять фамилию мужа. Обязательно ли теперь менять паспорт и другие документы с девичьей фамилией?

Абаполова Людмила Юрьевна. Юрист, г. Орск

Сменить паспорт необходимо в течение месяца. Для этого не обязательно возвращаться в Азербайджан, можно обратиться в посольство АР  на территории РФ. Если по каким-либо причинам жена изменила решение и оставила девичью фамилию после брака, то Свидетельство о браке остается легитимным и его менять не нужно, так как оно фиксирует ситуацию на момент регистрации брака.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Комментариев: 1
  1. Мария

    Подскажите пожалуйста можно ли подать заявление на смену семейного положения и замену удостоверения личности и получить его в посольстве или обязательно обратиться в Загс по месту прописки?

Добавить комментарий

пять × 3 =

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

Adblock
detector