Как оформить брак с гражданином Украины в РФ в 2024 году

Условия, порядок, форму заключения брака на территории РФ определяет российское законодательство. Так, статья 156 Семейного Кодекса РФ (далее — СК РФ) устанавливает, что условия регистрации определяются:

При наличии двойного гражданства у иностранца законодательством РФ.
Если брачующийся имеет гражданства нескольких государств, за основу берутся законы одного из данных государств на выбор.

Стандартно в отношении брачующихся лиц применяются нормы законодательства того государства, гражданами которого они являются. Таким образом, при бракосочетании с украинцем учитываются условия, установленные украинским законодательством. Собственно процедура регистрации производится по законам РФ.

Порядок заключения брака с иностранцем в Москве

Зарегистрировать брачный союз с иностранцем (гражданином Украины) можно в любом московском ЗАГСе (ст. 25 ФЗ № 143 от 15.11.1997). Жениху и невесте нужно подать совместное заявление и необходимые документы как минимум за 1 месяц до планируемой даты бракосочетания.

Важно! Для регистрации во дворце бракосочетания (на ВДНХ либо в Коломенском) брачующимся нужно лично посетить ЗАГС.

Регистрация обычно производится спустя месяц после подачи заявления. Срок может быть изменен руководителем ЗАГС по причинам, установленным п. 1 ст. 11 СК РФ.

Если иностранец, вступающий в брак, не знает русского языка, на церемонию приглашают переводчика. Его компетенция, как и работа в качестве переводчика, должны подтверждаться документально.

Супруги вправе оставить добрачные фамилии, выбрать одну общую фамилию либо объединить свои фамилии в одну. После процедуры бракосочетания супругам выдается оформленное надлежащим образом общее свидетельство о заключении брака. Форма бланка документа утверждена приказом Министерства юстиции РФ № 142 от 25.06.2014.

Читайте также статью ⇒ Как зарегистрировать брак с гражданином Армении в РФ.

Документы, которые нужно представить для регистрации брачного союза с иностранцем в Москве

Документы иностранного государства легализуются, переводятся на русский язык. Правильность перевода удостоверяется нотариально.

Документы для подачи в московский ЗАГС	Пояснения
Паспорта гражданина РФ и иностранца	Заменить паспорт можно иным документом, удостоверяющим личность. Лица без гражданства для этого вправе представлять РВП, ВНЖ
Свидетельство о расторжении брака (представляется теми, кто разведен)	.Документ не нужно представлять, если он выдан органом ЗАГС Москвы: при разводе после 31.03.2012; повторно (либо на основании изменений) за период с 01.01.1990
Свидетельство о смерти для вдовы (вдовца)	Не предоставляется свидетельство, если его оформлял и выдавал орган ЗАГС Москвы: при регистрации смерти после 31.03.2012; вторично (либо на основании правок, изменений) за период с 01.01.1990
Иностранный документ, который удостоверяет настоящее семейное положение иностранца и соблюдение условий, установленных законом его государства для брака	Документ оформляется по форме, которая установлена в иностранном государстве. На территории РФ он подлежит легализации, переводу на русский и заверению у нотариуса.
Разрешение на брак для брачующихся в возрасте от 16 до 18 лет	На территории РФ брак возможен при наступлении совершеннолетия (18 лет). Органы местного самоуправления вправе дать разрешение на бракосочетание лицам небрачного возраста при наличии уважительных причин

Оригиналы большинства документов представляются при подаче заявления для снятия копии и просмотра. Без возврата подаются:

заявление;
разрешение на брак несовершеннолетних;
оплаченная госпошлина;
иностранные документы о семейном положении иностранца и соблюдении условий для брака согласно законам его государства.

Услуга (регистрация и выдача свидетельства) оплачивается в фиксированном размере (350 руб.) единожды. Основание — НК РФ, глава 25.3, ст.333.26, пп.1 п.1. Для освобождения от оплаты госпошлины брачующимся следует представить документальное подтверждение того, что они имеют право на эту льготу.

Особенности написания заявления о заключении брака на территории РФ

Для регистрации брака заполняется утвержденная форма заявления № 7 (введена правительственным Постановлением № 1274 от 31.10.1998).

Заявление о заключении брака

Брачующиеся должны написать и подать одно совместное заявление. Бланк можно заполнить от руки либо печатью на компьютере. Почерк заявителя должен быть разборчивым. Не допускаются сокращения слов и исправления. Подписи на совместном заявлении жених и невеста должны поставить в присутствии специалиста ЗАГС при подаче заявления.

Если кто-то из брачующихся не может явиться в орган ЗАГС, чтобы подать совместное заявление, оформляется два отдельных заявления по той же форме №7. Тот из заявителей, кто не может явиться, должен предварительно заверить свою подпись на своем заявлении у нотариуса.

Управление записи актов гражданского состояния г. Москвы

Ст. 7 ФЗ № 143 определяет, что если вступающий в брак иностранец не владеет русским языком, то бланк заявления заполняется им на иностранном языке. Далее текст переводится на русский, а перевод вместе с подписью заявителя заверяются у нотариуса.

Отказ в госрегистрации акта гражданского состояния на территории РФ

При наличии соответствующих оснований орган ЗАГС в регистрации брака может отказать.

Типичные основания для отказа

(ст. 14 СК РФ)

Когда брачный союз признается недействительным (ст. 27 СК РФ)

Не допускается регистрация брака, если:

поданы не все документы либо они не соответствуют предъявляемым ФЗ № 143 требованиям;

один из брачующихся уже состоит в браке;

если регистрироваться собираются кровные родственники, недееспособное лицо (имеющее психическое расстройство);

имеются, известны и доказуемы обстоятельства, препятствующие заключению брака и др.

Если брачный союз заключался:

под давлением, угрозой, обманом и т. п.;

между кровными родственниками;

с недееспособным лицом;

при сокрытии венерической болезни, ВИЧ;

фиктивно и др.

По требования заявителя отказ и его причины сообщаются письменно. Недействительность брака признается через суд.

Читайте также статью ⇒ Заявление на выход из гражданства Украины.

Распространенные ошибки при регистрации брака в РФ

Ошибка 1. Бытует мнение о том, что благодаря браку с россиянкой в РФ украинец автоматически приобретает гражданство РФ. Данная точка зрения ошибочна.

Украинец может после брака в РФ получить российское гражданство, если:

Зарегистрированный брак является истинным, а не фиктивным. Если супруги сочетались браком в ЗАГСе без стремления создать семью, такой брак признается недействительным (ст. 27 СК РФ).
Он оформлял РВП, а через год после этого и ВНЖ.

При этом с момента бракосочетания должно пройти 3 года. Тогда он вправе подавать заявление с документами для получения гражданства. Вопрос будет решаться в течение года.

Ошибка 2. Многие брачующиеся считают, что без свидетелей их не зарегистрируют. Это не так. Присутствие свидетелей на свадьбе — это всего лишь дань традиции. По закону обязательным является только присутствие жениха и невесты. Их могут зарегистрировать и без свидетелей.

Пример 1. Документы для регистрации брачного союза с украинцем в сокращенные сроки

Гражданин Украины и россиянка ждут ребенка. Молодая пара собирается официально зарегистрировать брачный союз на территории РФ. Для этого им нужно подать следующие документы:

совместное заявление;
свои паспорта;
миграционную карту с отрывной частью к уведомлению (для украинца);
подтверждение регистрации украинца по месту пребывания (ВНЖ, РВП);
справка из украинского ЗАГСА о том, что жених не состоит в браке (аналогичную справку представляет невеста из российского ЗАГСА);
подтверждение беременности — медсправку для сокращения срока по регистрации брака;
оплаченную госпошлину.

Иностранные документы заранее переводятся на русский язык и заверяются у нотариуса. Основание — ст. 7 и ст. 25 ФЗ № 143 «Об актах гражданского состояния» от 15.11.1997. Пара может заключить брак в день подачи заявления, т. к. на то имеется уважительная причина — беременность невесты.